Jahresausklang | end of year

Jahresausklang | end of year

Welch ein aufregendes, anregendes, ereignisreiches und kreatives Jahr!
Kurz vor Weihnachten noch ein Paar "Irrlicht"-Socken gestrickt, die garantiert nicht langweilig sind.

 

What a exciting, inspiring, eventful and creative year! Just before Christmas I finished some last minute socks with "Hinkypunk" yarn, which are anything but boring, right?

Auf den fast letzten Drücker habe ich auch mein Jahresprojekt 2017 fertiggestellt: meine Restedecke ist beendet. Sie besteht aus 10 Einzelpanels zu je 200g - ein ganz schönes Schwergewicht, gell? Immer wenn ich etwa 200g Reste hatte habe ich diese mit dem magischen Knoten verbunden, gewickelt und auf der Duo verstrickt. Damit es schön kuschelig und relativ dick wird habe ich mich für das Muster aus der Anleitung Seite 69 unten (E6000 Muster 168). Die einzelnen Panels habe ich von Hand per Kettmaschenstich verbunden, 2 x 5 Panels. Diese 2 langen "Schals" wiederum dann an der langen Seite mit einer Mittelnaht aus Kettmaschen verbunden: meine Restedecke hat somit eine Größe von 200 x 150cm.
Habt ihr auch ein Jahresprojekt? Erzählt mal!

 

In the nick of time I finished my year 2017 project: a blanket made of left over sock yarns. Its made of 10 single panels with 200g each - really a heavyweight, right? Every time I had about 200g of leftovers I joined them with the magic knot and knitted the panel on my Passap DM80. I wanted something cosy and thick so I went with a pattern from the DM80 manual on page 69 bottom (E6000 pattern 168). With needle and thread I joined 5 panels on there long side. Those 2 "scarfs" were joined with a crocheted seam in the middle: so my blanket is 200 x 150cms now.
Do you also work on a project during a year? Let me know!

Damit ihr seht, dass nicht nur der Kohaku-Strang toll aussieht, sondern auch das verstrickte Ergebnis: aus nur einem 100g-Strang habe ich diesen Halswärmer gestrickt. Es macht wirklich den Eindruck, als ob die Kohaku-Kois durch die Wellen des Wassers schwimmen.

As a proof that not only the hank of Kohaku looks beautiful, but even the knitted result: with only 100gms/1 hank I knitted this neck cozy. It really looks like the Kohaku Koi´s are swimming in the waves of the sea.

Gleich zu Jahresbeginn ziehen zwei neue Färbungen und eine neue Garnqualität in den Shop ein: zum einen die Färbung "Lagerfeuer" auf der bei euch so beliebten Merino-Seide-Qualität, zum anderen "Wetterleuchten" in der neuen Zusammensetzung Merino-Bambus, beides Lacegarne. Als kleinen Vorgeschmack hier schonmal die Stränge.

Right in the beginning of the new year 2 new color combinations will move in the shop: for one thing "Bonfire" in the popular quality of Merino silk blend, for another thing "Heat lightning" in the new blend Merino Bamboo, both lace yarns. As an appetizer here´s the hanks for you.

Ich habe noch so einige Ideen, die ich im neuen Jahr umsetzen möchte: mehr Farben, mehr Qualitäten, mehr Lauflängen, sodass für jeden was dabei ist. 
Ideen sind wirklich viele da, nicht alle sind umsetzbar, manche einfacher als gedacht, manche kann ich nicht mal andeuten, weil ich euch wirklich überraschen möchte. Ich freue mich aber auch, wenn ihr eure Wünsche äussert: was hättet ihr denn gerne im Shop? Schreibt es einfach in die Kommentare oder kontaktiert mich per Email - ich bin sehr gespannt!

Für heute danke ich euch ganz herzlich für euer Vertrauen, eure Treue und Input und eure Begleitung auf den verschiedensten sozialen Plattformen, auf denen ich mich tummle. 
Ich wünsche euch von Herzen einen guten Rutsch und ein gesundes & glückliches Neues Jahr - bleibt mir gewogen :)

There are many more ideas which should come to life next year: more color combinations, more qualities, so there´s something for everyone.
At the moment it´s easier for my english speaking followers to shop my yarn in my Etsy shop: I´d rather have it over here for you, too, but it´s a bit complicated to run the shop bilingual - I really try hard to find a work around. 
So many ideas are already in the making and I hope you´ll be as excited as I am already. I´d be happy if you share your wishes with me: what would you like to buy in my shop? Just leave a comment or drop me an email - I´m really curious!

For now I´d like to thank you very mich for your trust, your loyalty and input and your company on the different social media platforms I´m around.
Have a beautiful New Year´s eve and a happy and prosperous 2018 - see you there :)

Kommentar schreiben

Kommentare: 0