Vorbereitungen und Wichtelgeschenk | preparations and secret Santa

Vorbereitungen und Wichtelgeschenk | preparations and secret surprise

Meine erste Teilnahme am KreativBloggerWichteln war eine ganz schöne Herausforderung für mich, das hätte ich bei der Anmeldung dazu nicht gedacht.

Der Ablauf des Wichteln selbst ist ganz toll von LunaJu organisiert: ausführlicher Fragebogen des Wichtelpartners, tolle Zeitschiene und Erinnerungen per Email, die einen nicht vergessen lassen, wann was fertig und verschickt sein muss.

My first ever participation at a "secret surprise" (kind of a secret Santa during the year) from LunaJu´s Blog was quite challenging for me.
The procedure itself is very well planned: a really detailed questionnaire about your partner, nice timeline and reminders by Email to let you know when what to do.

Mein Wichtel mag genau das, womit ich persönlich fast nichts anfangen kann: blau & maritim...Aber natürlich habe ich mir dennoch einen Kopf gemacht und versucht allen Wünschen & Vorlieben zu entsprechen und ich glaube, es wird ihr gefallen :)

Hier ein kleiner Blick durch´s Schlüsselloch - das Foto ist verfremdet, denn noch ist es nicht beim Partner angekommen :)

My partner loves things which I personally don´t like very much: the color blue and maritime themed things...But of course I didn´t let this trouble me and I tried to match all of her wishes and preferences and I really think she´ll like it. Here a little sneak peek for you...The photo is alienated, as it didn´t arrived at the recipient yet :)

Das große Auspacken ist am 20. September, dann kann ich euch in ganzer Größe zeigen, was ich verschickt habe und vermutlich auch mein bis dahin empfangenes Wichtelpaket zeigen - bin echt gespannt :)

The unboxing day will be 20th of September, then I can show you my work in full size and hopefully the "secret Santa" I received - I´m really excited!

Die Eröffnung meines Online-Shops steht bevor und ich bin im Hintergrund ziemlich am rumwuseln, dass auch wirklich alles übersichtlich aussieht.

Meine Idee liegt mir sehr am Herzen, weshalb ich seit Februar damit "unterwegs" bin. Und eben weil sie mir so wichtig ist, habe ich mir das Design beim Patentamt schützen lassen.

So in einem Nebensatz kann und will ich mein "Baby" aber nicht erwähnen, deshalb gibt´s nächstes Wochenende einen ausführlichen Blogbeitrag dazu.

The opening of my Online Shop is in sight and I´m bustling around in the background to get everything nicely done. My idea is really near and dear to me and since February I´m on it. And because it´s so important to me, I filed a design patent application at the patent office.

I don´t want to mention my "baby" just in a subordinate clause, that´s why I´ll publish a extensive Blog post about it next weekend.

Bis dahin wünsche ich euch eine schöne Woche

See you then and have a nice week

 

Fröhliches Stricken! Happy Knitting!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0